We are in the need of a team or company that can process language translation on a 68,000 record database of international businesses (specifically Japanese companies). We are looking to translate business contact data on three fields for all 68,000 records from English to Kanji. The existing data is data that my client currently owns or has collected via their own marketing methods.
PLEASE NOTE: We have already tried using Translator software’s such as; Google Translator, Yahoo Babelfish, Multitran and Babelon and we determined that those translators are not acceptable due to accuracy problems. We are looking for a manual translation from a team who can read/write both English and Kanji and can offer quality control on the translation of that data.
We are expecting to pay $0.01 – $0.0227 per translated word and have a total cap budget of $13,000 USD for this project. If the total number of words increases or decreases the selected provider would be paid accordingly based on the per translated word cost. Any bids exceeding $.0227 per word or $13,000 USD will not be considered.
Database includes:
* 68,000 business records
* Up to 10 fields per record
* All records are of companies in Japan
Tasks involved in this project:
Task 1 includes:
* Translate Company Name and First Address Line from English to Japanese (Kanji)
Assumptions:
* 68,000 records
* 2 Fields per record
* Average of 3 words per record for