Loca Website Into Portuguese
What I need or require:
Our English website is being translated into European language.
I have the Portuguese Translation available in word documents.
(All Header, navigation buttons and other graphics will be provided as well.)
I need someone to insert the portugese translation (from the Word docs) into the HTML files that will be provided.
What I already have versus what the provider will deliver:
We started to localize our website in German and Italian and, doing so, we have restructured the website and a new clean template will be provided to insert the portuguese translation.
Address of our main website:
http://www.paris-apartment-rent.com/
The new template to insert the portuguese translation will be similar to:
http://www.appartamentoparigi.it/
I will send you the portuguese translation of the site in words document.
Other context/requirements that providers will need to know:
The initial job will be to insert the provided translation, although I am looking to create more of a long term relationship with a webmaster as we are adding new pages on our site every weeks.
The “page title”, “description” and “keyword” meta tags will be inserted later.
If you have very good knowledge of SEO and are able to create these tags (which should be unique for each page and appropriate) that will be part of the next project.
Scope of job
1. Insert the portuguese translation of our website into the provided template.
2. If you have good knowledge in SEO:
creation of “page title”, “Description” and “keyword” meta tags – unique and appropriate for each pages.
3. Maintenance of the portuguese website – adding new pages when needed.
Specific expertise/background that I am seeking:
Good knowledge of HTML
Prefer bilingual European Portuguese/English webmaster.
Good knowledge of SEO if you bid for step 2.
Timeframe for delivery: 1 week.
Please, bid for step 1. or step 1 & 2.
Give me your rate for the maintenance of the website (step 3).
